Le coin le plus aménagé et le plus familial du Drakensberg central, sous Champagne Castle et Monk's Cowl. Resorts, golf et restaurants, le chœur de garçons et un spectacle de rapaces, avec des sentiers vers les hauts sommets au départ de la porte.
La Champagne Valley est la partie du Drakensberg où la montagne rencontre un lit confortable. Elle s’étend sous Champagne Castle et Monk’s Cowl, deux des hauts sommets du Berg central, près de Winterton, et c’est la vallée la plus aménagée de la chaîne : le plus large choix d’hôtels, de restaurants, de golf et de sorties familiales faciles, avec la grande muraille de basalte toujours présente au-dessus des resorts. Si les coins plus sauvages du Berg sont pour les marcheurs et le Sani Pass pour les aventuriers, c’est ici le versant d’un premier séjour et des familles.
L’essentiel de l’attrait est doux et se cale sur l’horloge. La Drakensberg Boys Choir School, une institution du Berg, donne un concert public la plupart des mercredis à quinze heures trente en période scolaire, et il vaut la peine d’organiser son séjour autour. Falcon Ridge fait voler ses rapaces presque tous les matins, la route est jalonnée d’arrêts artisanat et gourmands, et il y a un golf ou deux avec une toile de fond que peu peuvent égaler. Rien de tout cela n’exige beaucoup de vous, et c’est justement le but.
Derrière les resorts, pourtant, la vraie montagne commence. Le départ de sentier de Monk’s Cowl, géré par Ezemvelo, ouvre un réseau de chemins qui vont des courtes marches de l’après-midi vers des points de vue et des cascades jusqu’aux longues ascensions vers Champagne Castle et Monk’s Cowl eux-mêmes. Vous prenez la mesure du haut Berg dans la journée et redescendez quand même à un dîner chaud en vallée. Réservez à l’avance en vacances scolaires et lors des longs week-ends, quand les familles sud-africaines remplissent l’endroit, et calez votre semaine sur le concert du mercredi si vous le pouvez.
Le versant facile et familial du Berg, et un accès aux hauts sommets. D'un à trois jours.
La vallée, c'est le Berg dans sa version la plus détendue. Calez votre venue sur le concert du mercredi du chœur de garçons, voyez le vol des rapaces à Falcon Ridge, flânez parmi les arrêts artisanat et gourmands le long de la route, et jouez un parcours avec les sommets en toile de fond. C'est le tronçon des montagnes le plus simple à remplir avec des enfants.
Derrière les resorts, le départ de sentier de Monk's Cowl ouvre la montagne. Des chemins faciles mènent à des points de vue et des cascades pour un après-midi, tandis que des itinéraires plus longs grimpent vers Champagne Castle et Monk's Cowl, deux des hauts sommets du Berg. Vous adaptez la journée à vos jambes et dormez quand même dans un lit confortable en vallée.
La Drakensberg Boys Choir School donne un concert public la plupart des mercredis à 15h30 en période scolaire. C'est une institution du Berg, vérifiez les dates de trimestre et réservez à l'avance.
Le spectacle de rapaces vole tous les jours sauf le vendredi à 10h30 et dure environ une heure, selon la météo. Prévoyez chapeau et crème solaire, car c'est en plein air.
Le bureau Ezemvelo de Monk's Cowl est la porte des sentiers, des courtes marches aux cascades à la longue montée vers Champagne Castle. Signez le registre et vérifiez la météo.
C'est le coin le plus facile et le mieux équipé du Berg, avec des resorts familiaux, des piscines et des marches courtes. Une base plus douce que le nord ou le sud plus sauvages.
La vallée plaît aux familles sud-africaines et affiche complet en vacances scolaires et lors des longs week-ends. Réservez hôtels et concert du chœur bien à l'avance.
La vallée est douce, mais les sentiers d'altitude sont une vraie montagne. Emportez des couches chaudes et imperméables, de la nourriture et de l'eau, et faites demi-tour si le nuage et l'orage arrivent.
Réservez un tour ou un séjour auprès de nos partenaires de confiance, au même prix qu'en direct.
Une sortie de deux jours depuis Durban dans le Berg, avec une marche guidée, des paysages de montagne et une nuit en montagne.
Réserver sur GetYourGuide →Une marche guidée depuis le départ de sentier de Monk's Cowl, des chemins faciles en vallée à la longue montée vers les hauts sommets.
Voir les randos guidées →Un tour guidé de deux jours par les Midlands du KZN et le Berg central, une façon simple d'y aller sans conduire.
Voir les tours du Berg →Les resorts et lodges familiaux de la vallée, avec piscines, restaurants et sentiers au départ de la porte sous les hauts sommets.
Trouver un hébergement →Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via nos liens partenaires — sans coût supplémentaire pour vous.
La Champagne Valley, c'est l'entrée facile dans le Berg. Découvrez tout ce que les montagnes réservent encore.
