Le Drakensberg est la grande chaîne de montagnes d’Afrique du Sud, une muraille de basalte et de prairies dorées qui court sur des centaines de kilomètres le long de la frontière entre le KwaZulu-Natal et le Lesotho. Les Zoulous l’appellent uKhahlamba, la barrière de lances, et elle abrite les plus hauts sommets du pays, ses plus grandes falaises et la plus riche collection d’art rupestre san d’Afrique, ce qui lui a valu un classement au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les montagnes se divisent en tronçons. Au nord, l’Amphithéâtre domine le Royal Natal National Park, une falaise de cinq kilomètres d’où dévalent les Tugela Falls, et l’exigeante rando du Sentinel, avec ses échelles à chaînes, grimpe au sommet. Le Berg central est le plus doux et le plus aménagé, avec les resorts de la Champagne Valley sous Champagne Castle et les sentiers de Cathedral Peak, tandis que Giant’s Castle, un peu au sud, est l’endroit de l’art rupestre san et du rare gypaète. Tout au sud, le Sani Pass grimpe en lacets sur une piste 4x4 vers les hauts plateaux du Lesotho, avec le « plus haut pub d’Afrique » en haut.
On vient ici pour marcher, regarder et ralentir. La randonnée va des balades faciles au bord de l’eau aux dures journées de sommet, et même les routes et les points de vue valent le déplacement. Le Berg est bon toute l’année : vert et orageux en été, froid et limpide en hiver avec de la neige sur les sommets. La plupart des voyageurs s’installent dans les vallées centrales et rayonnent vers le reste, avec Durban à environ trois heures à l’est et Johannesburg à un trajet comparable au nord.