Guide de voyage en Afrique du Sud · Mis à jour 2026
South Africa Guide
La Government Avenue bordée de chênes traversant le verdoyant Jardin de la Compagnie au centre du Cap
Cela vaut aussi le détour · Parc urbain

Jardin de la Compagnie

Le plus ancien jardin du Cap, commencé par les Hollandais en 1652 pour nourrir les navires de passage, aujourd'hui un parc verdoyant au cœur du City Bowl. Des allées bordées de chênes, des écureuils apprivoisés et une ceinture de musées.

Y aller
City Bowl, centre du Cap
Commencé
En 1652, par la VOC hollandaise
Temps nécessaire
Une heure, ou plus avec un musée
Autour
Des musées, la cathédrale et le Parlement
Aperçu

Le Jardin de la Compagnie est le cœur vert du centre du Cap, et un lien direct avec la raison même de l’existence de la ville. La Compagnie néerlandaise des Indes orientales l’a commencé en 1652 comme potager, pour cultiver des produits frais destinés aux navires doublant le Cap, et c’est de cette simple escale de ravitaillement que toute la ville a grandi. Près de quatre siècles plus tard, c’est un parc public au milieu du City Bowl, avec la Government Avenue bordée de chênes qui le traverse, des pelouses et une roseraie, un bassin aux nénuphars et un café, et des écureuils si habitués aux gens qu’ils mangent dans la main. C’est le contrepoint calme et ombragé aux rues animées tout autour.

La vraie valeur du jardin, toutefois, c’est son rôle de point d’ancrage. Il est cerné par certaines des grandes institutions du Cap, si bien qu’il fonctionne au mieux comme fil vert d’une journée culture dans le City Bowl. L’Iziko South African Museum et son planétarium sont d’un côté, la South African National Gallery tout près, et le Slave Lodge, qui raconte l’histoire difficile de l’esclavage au Cap, à quelques pas. La cathédrale St George’s, où Desmond Tutu prêchait contre l’apartheid, et le Parlement sont juste à côté. Vous pouvez passer une journée entière à aller de l’un à l’autre, en utilisant les pelouses et les bancs comme haltes entre deux.

Abordez-le à la fois comme une pause et comme un commencement. Flânez dans les allées et observez les écureuils une demi-heure si vous ne faites que passer, ou bâtissez une vraie journée autour des musées alentour, le Slave Lodge et le Château tout près donnant le contexte honnête des origines coloniales de la ville. C’est gratuit à parcourir, central, et à son meilleur par un matin dégagé ou comme plan musées en intérieur pour une journée où la montagne se perd dans les nuages. Laissez la voiture, baladez-vous à pied, et laissez le plus vieux jardin du pays ancrer votre sens de la vieille ville.

Préparer sa visite

Que faire au Jardin de la Compagnie

Flânez dans les allées de chênes, nourrissez les écureuils, et faites du jardin le cœur vert d'une journée musées dans le City Bowl.

Une promenade verdoyante aux origines de la ville
Option 1 : le jardin en lui-même

Une promenade verdoyante aux origines de la ville

Le Jardin de la Compagnie est le cœur vert et calme du centre du Cap, et un lien direct avec la raison d'être de la ville : les Hollandais l'ont commencé en 1652 pour cultiver des légumes destinés aux navires doublant le Cap. C'est aujourd'hui un parc public, avec la Government Avenue bordée de chênes qui le traverse, des pelouses et une roseraie, un bassin aux nénuphars et un café, et des écureuils si habitués aux gens qu'ils mangent dans la main. C'est une pause ombragée et tranquille loin des trottoirs, et une demi-heure ou une heure facile entre les sites alentour.

Allée de chênesÉcureuilsGratuit
Le point d'ancrage d'une journée culture dans le City Bowl
Option 2 : les musées alentour

Le point d'ancrage d'une journée culture dans le City Bowl

La vraie valeur du jardin, c'est son rôle de point d'ancrage. Il est cerné par certaines des grandes institutions de la ville : l'Iziko South African Museum et son planétarium, la South African National Gallery, le Slave Lodge qui raconte l'histoire de l'esclavage au Cap, et la cathédrale St George's, où prêchait Desmond Tutu. Le Parlement est juste à côté. Vous pouvez passer une journée entière à aller de l'un à l'autre, le jardin servant de fil vert qui les relie, assis sur un banc à l'ombre entre deux expositions.

MuséesCathédraleCulture
Bon à savoir

Conseils pour une belle visite

1

Servez-vous-en comme point d'ancrage musées

Le jardin est surtout utile comme centre d'une journée culture. Prévoyez un parcours du South African Museum, de la National Gallery et du Slave Lodge, et utilisez les pelouses et les bancs comme haltes entre eux.

2

Apportez de quoi nourrir les écureuils, ou pas

Les écureuils apprivoisés font le bonheur des enfants, et vous pouvez acheter des cacahuètes à l'entrée. Si vous préférez ne pas nourrir la faune, ils sont tout aussi amusants à observer. Dans tous les cas, gardez vos propres en-cas hors de leur portée.

3

Visitez le Slave Lodge pour le contexte

Parmi les musées alentour, le Slave Lodge donne le contexte le plus dur et le plus important de l'histoire de la ville. Associez-le au jardin et au Château pour un regard honnête sur le passé colonial du Cap.

4

Allez-y par un matin dégagé

Le jardin et le City Bowl sont à leur meilleur par un matin calme et dégagé. C'est aussi le plan naturel pour une journée où la montagne est dans les nuages, puisque les musées alentour sont tous en intérieur.

5

Prévoyez plus de temps si vous visitez les musées

Le jardin seul, c'est une demi-heure à une heure. Ajoutez un musée ou deux et cela devient une demi-journée ou une journée entière, alors décidez à l'avance si vous ne faites que passer ou si vous en faites le centre de votre programme.

6

Marchez jusqu'à St George's et au centre

Depuis le jardin, ce n'est qu'une courte marche jusqu'à la cathédrale St George's et au centre historique, dont le City Hall et la Grand Parade. Tout se relie à pied, alors laissez la voiture et baladez-vous.

Planifier & réserver

Comment en profiter

Réservez une visite de la ville ou votre séjour via nos partenaires, au même prix qu'en direct.

Visite à pied du City Bowl

Une promenade guidée à travers le centre du Cap, qui passe par le Jardin de la Compagnie, les musées et le centre historique.

Voir les visites de la ville →

Musées et histoire du Cap

Visites et billets pour les musées autour du Jardin de la Compagnie, du South African Museum au Slave Lodge.

Réserver sur Viator →

Séjourner dans le City Bowl

Hôtels et maisons d'hôtes au centre du Cap, à distance de marche du jardin et des musées.

Trouver un hébergement →

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via nos liens partenaires — sans coût supplémentaire pour vous.

Se repérer

Où ça se trouve

À inclure dans votre voyage

Découvrez tout Le Cap

Le Jardin de la Compagnie, c'est le cœur vert du vieux Cap. Découvrez tout le reste de ce que la Cité-Mère a à offrir.

Explorer Le Cap Voir l'itinéraire