Guide de voyage en Afrique du Sud · Mis à jour 2026
South Africa Guide
La ville et le littoral atlantique depuis Signal Hill au coucher du soleil, Le Cap
Cela vaut aussi le détour · Point de vue au coucher du soleil

Signal Hill

La crête basse à côté de Lion's Head, et la vue la plus facile du Cap au coucher du soleil : on peut monter en voiture jusqu'au sommet. On y trouve le Noon Gun quotidien et un décollage de parapente au-dessus de la ville et de la mer.

Y aller
À côté de Lion's Head, une courte montée en voiture
Réputé pour
Les couchers de soleil et le Noon Gun
Temps nécessaire
Une heure, vers le coucher du soleil
Meilleur moment
En fin d'après-midi jusqu'au coucher du soleil
Aperçu

Signal Hill, c’est le moyen facile d’accéder au plus beau coucher de soleil du Cap. C’est la crête basse qui part de Lion’s Head au-dessus de la ville, et contrairement à son voisin plus haut, on peut monter en voiture jusqu’au sommet. Ce seul fait fait tout son intérêt : pas de grimpette, pas de chaînes, juste une courte route qui mène à une large crête herbeuse dominant le centre-ville, le port, Robben Island et le littoral atlantique, avec Lion’s Head qui se dresse derrière vous. Pour qui veut la vue sans la randonnée, c’est l’endroit idéal.

La soirée classique à Signal Hill est toute simple. Les gens montent en voiture en fin d’après-midi, étalent une couverture sur l’herbe, ouvrent quelque chose de frais, et regardent la lumière virer à l’or tandis que le soleil plonge dans l’océan et que les lumières de la ville s’allument en contrebas. C’est exposé et venteux là-haut, alors apportez une veste, et venez à temps pour une place près du bord, car ça se remplit par une soirée dégagée. La récompense, pour presque aucun effort, est l’un des grands panoramas urbains, et c’est précisément pour cela que locaux comme visiteurs reviennent sans cesse.

Deux traditions donnent à Signal Hill bien plus que la seule vue. Sur ses pentes basses se trouve le Noon Gun, un canon tiré à midi pile chaque jour sauf le dimanche, une coutume qui remonte aux années 1800, et la détonation roule à travers toute la ville. Et quand le vent s’y prête, des parapentes en biplace décollent de la colline et planent au-dessus des toits pour atterrir près de la mer, l’une des façons les plus grisantes de découvrir Le Cap. Que vous veniez pour le canon, le vol ou simplement le sundowner, Signal Hill se marie naturellement avec une montée de Lion’s Head juste à côté : faites la rando un soir, montez la colline en voiture le lendemain.

Préparer sa visite

Que faire à Signal Hill

Montez en voiture pour le coucher du soleil, écoutez le Noon Gun, ou décollez du flanc en parapente. La vue facile au-dessus de la ville.

L'alternative en voiture à Lion's Head
Option 1 : la vue au coucher du soleil

L'alternative en voiture à Lion's Head

Signal Hill vous offre une vue digne de Lion's Head sans la montée. Une courte route mène jusqu'au sommet, où une large crête herbeuse domine le centre-ville, le port et l'Atlantique, avec Lion's Head qui surplombe l'arrière-plan. C'est l'endroit le plus facile du Cap pour le coucher du soleil, prisé des gens qui apportent boissons et couverture pour regarder la lumière décliner et la ville s'allumer. Venez en fin d'après-midi, garez-vous, et restez pour les couleurs. Par une soirée dégagée, difficile de faire mieux pour le rapport effort-récompense.

Coucher de soleilAccès voitureFacile
Un canon quotidien et un vol depuis le flanc
Option 2 : le Noon Gun et le parapente

Un canon quotidien et un vol depuis le flanc

Deux choses distinguent Signal Hill d'un simple point de vue. Le Noon Gun, un canon sur les pentes basses, est tiré à midi pile chaque jour sauf le dimanche, une tradition qui remonte aux années 1800, et la détonation résonne à travers toute la ville. Et quand le vent s'y prête, des parapentes en biplace décollent de la colline et planent au-dessus des toits pour atterrir près de la mer, l'une des façons les plus grisantes de découvrir Le Cap. Vous pouvez assister au tir du canon, prendre un vol, ou simplement profiter de la vue qu'ils partagent.

Noon GunParapenteTradition
Bon à savoir

Conseils pour une belle visite

1

Venez au coucher du soleil, en voiture plutôt qu'à pied

Tout l'intérêt de Signal Hill, c'est l'accès facile. Si vous voulez la vue sans la grimpette de Lion's Head, montez en voiture en fin d'après-midi et restez pour le coucher du soleil. C'est la version paresseuse de la plus belle vue de la ville.

2

Apportez une couverture et un sundowner

La soirée classique à Signal Hill, c'est une couverture sur l'herbe, quelque chose de frais à boire, et la ville étalée en contrebas tandis que le soleil plonge dans l'Atlantique. Préparez vos affaires en conséquence et arrivez à temps pour une place près du bord.

3

Ne manquez pas le Noon Gun à midi

Tiré chaque jour sauf le dimanche à 12h00 pile, le canon est une institution du Cap. Soyez dans les parages un peu avant midi si vous voulez l'entendre et le voir, et ne sursautez pas : c'est très bruyant.

4

Couvrez-vous pour la soirée

La crête est exposée et le vent se lève à mesure que le soleil descend, si bien qu'une journée chaude devient fraîche au sommet. Apportez une veste pour rester tout le coucher du soleil plutôt que de battre en retraite vers la voiture.

5

Associez-le à Lion's Head

Les deux sont côte à côte, alors beaucoup de gens grimpent Lion's Head un soir et montent Signal Hill en voiture le lendemain, ou se contentent de la vue tranquille de Signal Hill si la rando n'est pas pour eux. Ils partagent le même balayage de ville et de mer.

6

Surveillez vos affaires

Comme tout point de vue prisé, le parking peut attirer les opportunistes. Gardez les objets de valeur hors de vue, verrouillez la voiture, et tenez-vous-en aux zones fréquentées vers le coucher du soleil plutôt que de traîner seul après la tombée de la nuit.

Planifier & réserver

Comment en profiter

Réservez un vol en parapente ou votre séjour via nos partenaires, au même prix qu'en direct.

Parapente biplace depuis Signal Hill

Un vol en parapente biplace depuis Signal Hill, qui plane au-dessus de la ville pour atterrir près de la mer, quand le vent s'y prête.

Voir le parapente →

Excursion au coucher du soleil au Cap

Des excursions en soirée qui passent par Signal Hill et le littoral atlantique à l'heure dorée.

Réserver sur Viator →

Séjourner au Cap

Hôtels et appartements dans le City Bowl et sur le littoral atlantique, à quelques minutes de la route de Signal Hill.

Trouver un hébergement →

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via nos liens partenaires — sans coût supplémentaire pour vous.

Se repérer

Où ça se trouve

À inclure dans votre voyage

Découvrez tout Le Cap

Signal Hill, c'est le coucher de soleil facile au-dessus du Cap. Découvrez tout le reste de ce que la Cité-Mère a à offrir.

Explorer Le Cap Voir l'itinéraire