Guida di viaggio del Sudafrica · Aggiornato 2026
South Africa Guide
Il City Bowl di Città del Capo e il V&A Waterfront sotto la Table Mountain
Dove dormire · Città del Capo

City Bowl e Waterfront

Centrale, comodo a piedi e vicino alle attrazioni. Il City Bowl e il V&A Waterfront sono la base più facile di Città del Capo, soprattutto senza auto, con la funivia, il Bo-Kaap e il traghetto per Robben Island a portata di mano.

Se è la tua prima volta a Città del Capo, è qui che ti conviene fare base. Il City Bowl è il centro storico, incastonato tra la Table Mountain, Signal Hill e il mare, con il Company’s Garden, i musei, il Bo-Kaap sul suo margine occidentale e le vie dei ristoranti di Bree e Long. Pochi minuti più a nord, il V&A Waterfront avvolge il vecchio porto con negozi, cucina e il pontile per il traghetto di Robben Island e le crociere al tramonto.

Stare qui significa che puoi lasciare l’auto per dopo. Le grandi attrazioni cittadine sono a distanza di passeggiata o di un breve tragitto, la zona è sicura e animata fino a sera, e sei ben posizionato per noleggiare un’auto solo quando parti per la penisola del Capo o le terre del vino.

Gli hotel qui sotto si trovano tutti nel City Bowl o sul Waterfront. I prezzi sono indicativi, a notte per due persone, e i link di prenotazione portano direttamente a Booking.com.

Il quartiere

Perché alloggiare qui

Centrale e comodo a piedi

Sei nel cuore di tutto. Il City Bowl sorge proprio sotto la Table Mountain, e il V&A Waterfront è a 10 minuti, così puoi fare molto a piedi o con un breve Uber.

Ideale per una prima visita

La maggior parte delle attrazioni principali è qui o vicina: la funivia della Table Mountain, il Bo-Kaap, il Company's Garden e il traghetto per Robben Island, che parte dal Waterfront.

Non serve l'auto

Stando in centro puoi rinunciare al noleggio auto per le giornate in città, usando il ride-hailing e il bus MyCiTi, e prenderne una più avanti per la penisola e le terre del vino.

Sicuro e vivace dopo il tramonto

Il Waterfront è una delle zone più sicure e animate della città la sera, e Bree e Long Street, nel City Bowl, offrono il meglio di ristoranti e bar.

Hotel

Il tipo di hotel

Questa è la patria degli affidabili city hotel e aparthotel di Città del Capo: nomi come City Lodge, Garden Court, Protea e StayEasy, più qualcuno con più carattere. Sono per lo più di fascia media e con un buon rapporto qualità-prezzo, un gradino più economici della costa atlantica. I pochi proprio sul V&A Waterfront stanno in cima alla fascia di prezzo; le opzioni del City Bowl alle loro spalle sono più leggere per il portafoglio.

Qui intorno

Cosa c'è nelle vicinanze

  • Funivia della Table Mountain· 15 min
  • V&A Waterfront· Davanti alla porta
  • Bo-Kaap· 10 min a piedi
  • Traghetto per Robben Island· Dal Waterfront
  • Company's Garden e musei· City Bowl
  • Vita notturna di Long Street· City Bowl
La nostra selezione

Hotel a City Bowl e Waterfront

Garden Court Victoria Junction

8.4/10
2322 recensioni
da €108/ notte Prenota

City Lodge Hotel V&A Waterfront

8.4/10
1309 recensioni
da €142/ notte Prenota

StayEasy Cape Town City Bowl

8.3/10
2803 recensioni
da €94/ notte Prenota

Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Cape Town

8.1/10
558 recensioni
da €103/ notte Prenota

Cape Town Lodge Hotel

8.1/10
3132 recensioni
da €62/ notte Prenota

The Capetonian - Halal

8/10
2115 recensioni
da €53/ notte Prenota

Check Inn Hotel

7.9/10
3096 recensioni
da €40/ notte Prenota

Hotel Sky Cape Town

7.8/10
4414 recensioni
da €83/ notte Prenota

City Club Circle

4.5/10
699 recensioni
da €34/ notte Prenota

Prezzi indicativi, a notte, da una rilevazione una tantum. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti tramite il nostro partner, senza costi aggiuntivi per te.

Hai trovato il tuo quartiere? Sfoglia gli hotel qui sotto, oppure scopri tutti i soggiorni di Città del Capo.

Vedi tutti gli hotel di Città del Capo