Central et accessible à pied
Vous êtes au cœur de tout. Le City Bowl est juste sous Table Mountain, et le V&A Waterfront est à 10 minutes : on fait beaucoup à pied ou en court trajet Uber.
Où dormir · Le Cap
City Bowl & Waterfront
Central, agréable à pied et proche des sites. Le City Bowl et le V&A Waterfront sont la base la plus simple au Cap, surtout sans voiture, avec le téléphérique, le Bo-Kaap et le ferry de Robben Island à deux pas.
Pour une première fois au Cap, c’est ici qu’il faut s’installer. Le City Bowl est le centre historique, blotti entre Table Mountain, Signal Hill et la mer, avec le Company’s Garden, les musées, le Bo-Kaap sur son flanc ouest et les rues à restaurants de Bree et Long. Quelques minutes au nord, le V&A Waterfront enveloppe le vieux port de boutiques, de cuisine et du quai d’où partent le ferry de Robben Island et les croisières au coucher du soleil.
Dormir ici, c’est pouvoir garder la voiture pour plus tard. Les grands sites de la ville sont accessibles à pied ou en court trajet, le quartier est sûr et animé jusqu’au soir, et vous êtes bien placé pour ne louer une voiture qu’au moment de partir vers la péninsule du Cap ou les vignobles.
Les hôtels ci-dessous se trouvent tous dans le City Bowl ou sur le Waterfront. Les prix sont indicatifs, par nuit pour deux, et les liens de réservation mènent directement à Booking.com.
Le quartier
Pourquoi y dormir
Idéal pour une première visite
La plupart des sites phares sont ici ou tout près : le téléphérique de Table Mountain, le Bo-Kaap, le Company's Garden, et le ferry de Robben Island qui part du Waterfront.
Sans voiture
En restant central, vous pouvez vous passer de voiture pour les journées en ville (VTC et bus MyCiTi), et n'en louer une que plus tard pour la péninsule et les vignobles.
Sûr et animé le soir
Le Waterfront est l'un des coins les plus sûrs et animés de la ville le soir, et les rues Bree et Long du City Bowl concentrent les meilleurs restaurants et bars.
Hôtels
Le type d'hôtels
C'est le fief des hôtels de ville et aparthotels fiables du Cap : des enseignes comme City Lodge, Garden Court, Protea et StayEasy, plus quelques adresses avec du caractère. Surtout milieu de gamme et d'un bon rapport qualité-prix, un cran moins cher que la côte atlantique. Les rares hôtels directement sur le V&A Waterfront sont en haut de la fourchette ; les options du City Bowl derrière sont plus douces pour le budget.
Aux alentours
À proximité
- Téléphérique de Table Mountain· 15 min
- V&A Waterfront· À deux pas
- Bo-Kaap· 10 min à pied
- Ferry de Robben Island· Depuis le Waterfront
- Company's Garden & musées· City Bowl
- Vie nocturne de Long Street· City Bowl
Notre sélection
Hôtels à City Bowl & Waterfront
Garden Court Victoria Junction
8.4/102 322 avis
à partir de €108/ nuit Réserver→
City Lodge Hotel V&A Waterfront
8.4/101 309 avis
à partir de €142/ nuit Réserver→
StayEasy Cape Town City Bowl
8.3/102 803 avis
à partir de €94/ nuit Réserver→
Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Cape Town
8.1/10558 avis
à partir de €103/ nuit Réserver→
Cape Town Lodge Hotel
8.1/103 132 avis
à partir de €62/ nuit Réserver→
The Capetonian - Halal
8/102 115 avis
à partir de €53/ nuit Réserver→
Check Inn Hotel
7.9/103 096 avis
à partir de €40/ nuit Réserver→
Hotel Sky Cape Town
7.8/104 414 avis
à partir de €83/ nuit Réserver→
City Club Circle
4.5/10699 avis
à partir de €34/ nuit Réserver→
Voir toutes les disponibilités→
Prix indicatifs, par nuit, issus d’un relevé ponctuel. Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via notre partenaire — sans surcoût pour vous.