Guide de voyage en Afrique du Sud · Mis à jour 2026
South Africa Guide
Des collines verdoyantes descendant vers la vallée de l'Umgeni près de Durban
Paysage · Culture zoulou

Valley of 1000 Hills

Un paysage de collines verdoyantes et de villages zoulous, à 45 minutes dans les terres depuis Durban. Parcourez l'Old Main Road pour les vues et les étals d'artisanat, visitez un village culturel zoulou, et troquez le front de mer contre le rythme plus lent des collines.

Y aller
45 min à l'ouest de Durban · en voiture
Entrée
Route libre · villages payants
Durée de visite
Demi-journée
Meilleur moment
Matinée dégagée
Aperçu

La Valley of 1000 Hills, c’est le pendant vert et lent du front de mer de Durban, un paysage de collines qui dégringolent vers l’Umgeni à environ 45 minutes à l’ouest de la ville. Le nom dit tout : depuis la route de crête, les collines s’étendent dans toutes les directions, par centaines, jusqu’à se fondre dans le lointain.

La façon classique de la voir, c’est la route. La R103 Old Main Road longe la crête par Hillcrest, Botha’s Hill et Drummond, entre points de vue, étals d’artisanat et, le week-end, le 1000 Hills Chefs’ Market. C’est aussi une terre zouloue, et des villages culturels comme le PheZulu à Botha’s Hill présentent des danses traditionnelles, des hameaux de huttes en dôme et une fenêtre sur la vie zoulou, certains avec un parc à reptiles à côté.

La vallée se fait au mieux en une demi-journée. Il n’y a pas de transport en commun par ici : vous louez une voiture pour la liberté de vous arrêter où vous voulez, ou vous prenez une sortie guidée depuis Durban. Partez par une matinée dégagée, profitez des vues et d’un village, arrêtez-vous déjeuner au marché, et vous serez de retour sur la côte l’après-midi. Le Comrades Marathon, le célèbre ultra entre Durban et Pietermaritzburg, traverse la vallée à Drummond.

Préparer sa visite

Que faire dans la vallée

Parcourez la route de crête pour les vues, puis arrêtez-vous dans un village zoulou ou un marché d'artisanat.

Parcourir l'Old Main Road
Option 1 — La route

Parcourir l'Old Main Road

La R103 serpente le long de la crête par Hillcrest, Botha's Hill et Drummond, avec des points de vue sur les collines qui plongent vers l'Umgeni. Des étals d'artisanat et de curios bordent la route, et le week-end, le 1000 Hills Chefs' Market vaut l'arrêt pour le déjeuner.

VuesRoute panoramiqueÉtals d'artisanat
Visiter un village culturel zoulou
Option 2 — Culture zoulou

Visiter un village culturel zoulou

Le PheZulu Safari Park, à Botha's Hill, présente des danses zouloues, des hameaux de huttes en dôme et un aperçu de la vie traditionnelle, avec un parc à reptiles à côté. D'autres villages culturels de la vallée donnent leurs propres spectacles. La plupart s'associent bien à la route.

Danses zoulouesVillage culturelParc à reptiles
Bon à savoir

Conseils pour une belle visite

1

Venez par une matinée dégagée

Ce sont les vues qui font la sortie, et elles sont au mieux par une matinée claire, avant que la brume de l'après-midi ne monte sur les collines.

2

Conduisez ou prenez un tour

Il n'y a pas de transport en commun par ici. Louez une voiture pour la liberté de vous arrêter, ou prenez une demi-journée guidée depuis Durban si vous préférez ne pas conduire.

3

Calez le marché des chefs

Le 1000 Hills Chefs' Market a lieu le week-end et reste la meilleure halte déjeuner de la vallée. Vérifiez les jours avant d'organiser votre sortie autour.

4

Réservez le spectacle du village

Les villages culturels donnent leurs danses à heures fixes. Vérifiez les horaires et réservez à l'avance pour ne pas manquer la représentation.

5

Prévoyez du liquide pour les étals

Les vendeurs d'artisanat et de curios au bord de la route préfèrent le liquide. Apportez de petites coupures et marchandez poliment sur les plus grosses pièces.

6

Associez-la à la côte

La vallée fait une demi-journée facile : vous pouvez partir le matin et être de retour sur le front de mer de Durban l'après-midi.

Planifier & réserver

Comment en profiter

Réservez une demi-journée guidée dans la vallée auprès de nos partenaires de confiance, au même prix qu'en direct.

Valley of 1000 Hills & village zoulou

Une demi-journée guidée dans les collines et un village culturel zoulou, avec les danses, les hameaux et les vues.

Réserver sur GetYourGuide →

Village culturel PheZulu

Le village culturel zoulou et le parc à reptiles de Botha's Hill, avec des spectacles de danse et un aperçu de la vie traditionnelle.

Voir les visites culturelles →

Tour de ville de Durban en complément

Associez la vallée à un tour guidé de Durban, des marchés au front de mer.

Voir les tours de ville →

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via nos liens partenaires — sans coût supplémentaire pour vous.

Se repérer

Où ça se trouve

À inclure dans votre voyage

Découvrez tout Durban

La vallée, c'est l'autre moitié verte et tranquille de Durban. Découvrez tout ce que la ville aux eaux chaudes a à offrir.

Explorer Durban Voir l'itinéraire