Guide de voyage en Afrique du Sud · Mis à jour 2026
South Africa Guide
La passerelle Boomslang serpentant parmi les arbres à Kirstenbosch avec Table Mountain en arrière-plan
Aussi à découvrir · Jardins

Jardins botaniques de Kirstenbosch

L'un des grands jardins botaniques du monde, drapé sur les pentes orientales de Table Mountain. Fynbos et protées indigènes, la passerelle Boomslang tout en courbes, et une célèbre série de concerts d'été au coucher du soleil.

Accès
Newlands, à 20 min du centre
Incontournable
La passerelle Boomslang
Durée
Une demi-journée
Meilleur moment
Le printemps pour les fleurs, l'été pour les concerts
Aperçu

Kirstenbosch est l’un des grands jardins botaniques du monde, et le plus paisible des sites phares du Cap. Il s’étend sur les pentes orientales de Table Mountain à Newlands, à une vingtaine de minutes du centre-ville, et ne cultive que des plantes indigènes d’Afrique australe, ce qui en fait une vitrine vivante de l’extraordinaire flore du Cap. C’est le pays du fynbos, les protées, bruyères et restios qui ne poussent nulle part ailleurs sur terre, et le jardin fait partie de la région floristique du Cap, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après les téléphériques et les falaises, c’est ici qu’on ralentit.

Le jardin se savoure en flânant. Les sentiers grimpent en douceur à travers des massifs thématiques, des pelouses et des recoins parfumés, avec Table Mountain qui se dresse juste derrière, et l’élément phare reste le Boomslang, une passerelle surélevée tout en courbes qui vous élève dans la canopée pour une vue sur le jardin et les Cape Flats au-delà. Le printemps, de fin août à octobre environ, est le moment d’y venir si vous le pouvez, quand le fynbos et les protées fleurissent et que tout le lieu se pare de couleurs. Accordez-lui une vraie demi-journée, portez des chaussures confortables pour les pentes, et parcourez la canopée tôt avant que la foule ne grossisse.

Ce qui fait de Kirstenbosch plus qu’un jardin de jour, c’est sa série de concerts d’été. De la fin du printemps à l’automne, le dimanche soir, la grande pelouse en pente se remplit de gens qui arrivent tôt avec pique-niques, plaids et vin, s’installent sous les arbres avec la montagne derrière la scène, et regardent la lumière décliner tandis que la musique commence. C’est l’une des plus belles choses à faire au Cap, et les billets partent vite, alors réservez à l’avance et arrivez tôt. Jardin le jour, concert au crépuscule, Kirstenbosch est le doux contrepoint aux aspérités de la ville.

Préparer sa visite

Que faire à Kirstenbosch

Flânez dans les jardins indigènes, parcourez la cime des arbres sur le Boomslang et, l'été, revenez pour un concert sur la pelouse.

Fynbos, protées et le Boomslang
Option 1 : les jardins et la passerelle de canopée

Fynbos, protées et le Boomslang

Kirstenbosch ne cultive que des plantes indigènes d'Afrique australe, ce qui en fait une vitrine vivante de l'extraordinaire fynbos du Cap, les protées, bruyères et restios que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Des sentiers grimpent sur les pentes inférieures de la montagne à travers des sections thématiques, des pelouses et des massifs parfumés, avec Table Mountain qui se dresse juste derrière. La signature, c'est le Boomslang, une passerelle surélevée tout en courbes qui vous porte jusque dans la canopée pour une autre vue sur le jardin et sur les Cape Flats. Comptez quelques heures pour le parcourir tranquillement, et davantage au printemps quand les fleurs sont sorties.

FynbosPasserelleUNESCO
Un pique-nique et de la musique live sur la pelouse
Option 2 : les concerts d'été au coucher du soleil

Un pique-nique et de la musique live sur la pelouse

De la fin du printemps à l'automne, Kirstenbosch accueille des concerts en plein air sur sa grande pelouse en pente le dimanche soir, et c'est l'une des plus belles choses à faire au Cap. Les gens arrivent tôt avec pique-niques, plaids et vin, s'installent sous les arbres avec Table Mountain derrière la scène, et se posent à mesure que la lumière décline et que la musique commence. La programmation va des groupes locaux aux grands noms. Réservez vos billets à l'avance, arrivez tôt pour une bonne place, et prévoyez des couches pour le moment où le soleil se couche.

ConcertsPique-niqueÉté
Bon à savoir

Conseils pour une belle visite

1

Venez au printemps pour les fleurs

Kirstenbosch est magnifique toute l'année, mais le printemps, de fin août à octobre environ, est le moment où le fynbos et les protées fleurissent et où le jardin est le plus coloré. Si vous pouvez caler votre visite, c'est le créneau idéal.

2

Parcourez le Boomslang tôt

La passerelle de canopée est l'endroit le plus fréquenté du jardin dès la fin de matinée. Arrivez à l'ouverture des grilles pour l'avoir, ainsi que les sentiers tranquilles, davantage pour vous avant les groupes et les familles.

3

Réservez vos billets de concert à l'avance

Les concerts d'été du dimanche affichent complet, surtout pour les têtes d'affiche. Achetez vos billets à l'avance plutôt que d'espérer à l'entrée, et arrivez tôt pour vous installer sur la pelouse avec une vue dégagée sur la scène.

4

Apportez un pique-nique, ou profitez du restaurant

Vous pouvez apporter un pique-nique, la façon classique de vivre un concert, ou manger au restaurant et au salon de thé du jardin. Dans tous les cas, prévoyez du temps pour simplement vous asseoir sur la pelouse avec la montagne derrière vous.

5

Comptez une demi-journée

C'est plus vaste qu'il n'y paraît, et les pentes sont douces mais bien réelles. Accordez-lui une vraie demi-journée plutôt qu'un tour rapide, et portez des chaussures confortables pour les sentiers qui montent vers la montagne.

6

Combinez-le avec les pentes orientales

Kirstenbosch se trouve au pied d'un sentier qui grimpe à l'arrière de Table Mountain (Skeleton Gorge), si bien que les marcheurs aguerris peuvent associer le jardin à une vraie ascension. Pour la plupart, le jardin seul fait une demi-journée complète et tranquille.

Planifier & réserver

Comment en profiter

Réservez l'entrée, une visite ou votre séjour via nos partenaires, au même prix qu'en direct.

Visite des jardins de Kirstenbosch

Entrée et visites guidées des jardins botaniques de Kirstenbosch, passerelle de canopée Boomslang comprise.

Voir les visites des jardins →

Jardins du Cap & tour de Constantia

Des excursions à la journée associant Kirstenbosch aux vignobles voisins de Constantia.

Réserver sur Viator →

Séjourner près de Kirstenbosch

Hôtels et maisons d'hôtes dans les Southern Suburbs et à Constantia, près du jardin.

Trouver un hébergement →

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via nos liens partenaires — sans coût supplémentaire pour vous.

Se repérer

Où ça se trouve

À inclure dans votre voyage

Découvrez tout Le Cap

Kirstenbosch, c'est le versant doux et verdoyant du Cap. Découvrez tout ce que recèle la Cité-mère.

Explorer Le Cap Voir l'itinéraire